Song Ji Hyo
Choi Jin Hyeok
Choi Yeo Jin
Lee Pil Mo
Clara
Couple aux urgences
Père.
Père, père !
Père, s'il-vous-plait réveillez-vous.
Père !
Est-ce qu'il y a un kit de chirurgie ?
Attends une seconde.
Oui je l'ai. -Je dois le suturer rapidement.
Suturer ?
Attachons les vaisseaux sanguins et arrêtons l'hémorragie.
Une seconde.
Voilà.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe L'amour aux Urgences sur Viki
Je pense que c'est parce que de l'espace entre les nervures est trop petit. Je vais le positionner pour toi.
C'est fait.
Dépêche-toi et revérifie sa pression sanguine.
Je crois que ça a marché. La pression sanguine remonte.
Oui.
Veuillez patienter.
Chef ! C'est le Dr. Oh Chang Min. Prenez cet appel.
Oui, qu'est-ce qui se passe ?
Quoi ?
Oui entendu.
Hémothorax (perte de sang dans la poitrine), le patient sera bientôt là. Préparez-vous rapidement.
Qu'est-ce qui s'est passé ? -Il y a du sang dans sa cavité pleurale. Il est en état de choc.
Amenez-le rapidement.
On le bouge : un, deux, trois.
Je peux entendre les craquement des deux côtés de ses poumons et sa PVJ est élevée. (pression veineuse jugulaire)
Nous devons voir si c'est une cardiomyopathie virale ou une IDM, pas vrai ?(faiblesse musculaire ou infarcutus du myocarde)
-C'est ça. -Je vais faire une prise de sang.
Faîtes une angiographie cardiaque et un ECG. Prenez la machine à ultrasons aussi.
Oui.
Mouvement de la paroi diminue globalement, et la fraction d'éjection est seulement de 10%.
J'ai entendu qu'il avait la maladie coronarienne tritronculaire.
Qu'en est-il des résultats sanguins ?
Troponine T est normal, CK est de 254, le BNP ets de 670.
A la radiographie on voit que l'état brumeux des deux côtés des poumons s'empirent.
La pression sanguine chute.
- Avez-vous prévenu le spécialiste ? - Oui.
Ça pourrait être une cardiomyopathie virale. Donnez-lui un anti-viral et de la dobutamine. Vite !
Oui, entendu.
-Je pense qu'on doit le mettre sous ventilation artificielle. Il a perdu connaissance. -Vous pensez que ça ira ?
J'ai entendu un œdème pulmonaire à l'auscultation. Nous devons quand même essayer.
Utilisons des diurétiques puisque sa pression sanguine est basse. Si la ventilation artificielle ne marche pas alors...
nous devrons faire une trachéotomie.
Je vais préparer le BiPAP. (système de respiration artificielle qui agit par pression positive)
- Qu'en est-il de l'hémothorax, alors ? - Nous devrons le surveiller. Nous devons d'abord stabiliser ses signes vitaux.
Restes là.
Où est le Dr. Oh ?
Si vous tournez à droite, il est dans la salle de soins sur la gauche.
- Comment va-t-il ? - Ils font de leur mieux.
Tu es venue.
Où est ton père maintenant ?
Qu'est-il arrivé ?
Pourquoi est-il comme ça ?
À cause des complications du diabète, il souffre d'une insuffisance rénale chronique et d'un rétrécissement des vaisseaux.
Sa santé était si mauvaise ?
- Depuis quand est-il comme ça ? - Je pense qu'il est comme ça depuis longtemps.
Dans cet état, il a dû s'évanouir plusieurs fois dans le passé à cause de la douleur dans la poitrine.
Ce n'est pas possible.
Comment ?
Comment une personne qui est un docteur...
Donc... Donc...
est-ce qu'il va mourir ?
- Va-t-il mourir ? - Pourquoi est-ce qu'il mourait ? Ce n'est pas ça.
Est-ce que c'est vrai ?
C'est vrai, alors sortons.
Ne t'inquiète pas trop.
Tu ne savais pas pour sa santé ?
Que ton père était comme ça ?
Ici.
Est-ce que tu vas bien ?
Rentre à la maison. Je resterai ici.
Tu es un docteur.
Je suis juste une épouse ignorante pour ton père, mais tu es un glorieux docteur.
Pourquoi tu ne savais pas à propos de sa santé ?
C'est bon maintenant.
Parce que tu l'as traité rapidement, c'est un soulagement que ce ne soit pas pire.
Je l'ai découvert quand Jin Hee a appelé.
Quoi ?
Oh Jin Hee ?
Oui.
Si Jin Hee n'était pas allée le voir, il aurait été dans un pire état.
Jusqu'à la fin, tu es juste...
Donc...
Est-ce que c'est pour ça tu n'es pas venu au diner avec le Ministre ? À cause d'Oh Jin Hee ?
Tu es absurde envers une personne dont le père vient juste d'avoir une attaque.
- C'est parce je pense qu'il y a d'autres raisons. - Oui, tu as raison !
Parce que je dois une faveur à mon oncle, je devais y aller contre mon gré !
- Mais heureusement Père s'est évanoui !
Qu'est-ce tu viens de dire ? Toi "connard" !
Ne fais pas ça !
Vas-y vite.
Toi "connard"...
Vous deux, devriez rentrer à la maison. Si il arrive quelque chose, je vous appellerai.
Okay, tu devrais y retourner.
Assieds-toi.
Comment va ta mère ?
Elle rentre à la maison. Tu devrais rentrer aussi.
Non, c'est bon.
Ce n'est pas bon pour moi.
Alors rentre.
Okay.
Merci.
C'est terrible que ça arrive le jour de ton anniversaire.
Oh bien.
Quoi ? Vraiment ?
Je te dis que c'est vrai.
De toute façon, l'ex belle-mère de ta soeur...
c'est vraiment quelque chose.
C'était vraiment un match !
Cette femme ! Vraiment !
Hey, hey, hey, où vas-tu... ?
Est-ce que c'est vrai ?
Quoi ?
J'ai entendu dire que tu as rencontré cette femme et que tu t'es battue à l'hôpital où grande soeur travaille.
Tu n'avais pas besoin de lui dire ça !
Qu'est-ce que mon beau-frère faisait ? Était-il juste un spectateur ?
Beau-frère ?
C'est grâce à lui qui a entraîné sa mère au loin que la bagarre s'est terminée.
Si elle apparaît encore une fois et qu'elle embête grande soeur,
je ne vais pas rester passive.
- Est-ce que Grande soeur est partie ? - Bien sûr, elle est partie tôt ce matin.
Tu devrais être en route aussi !
Je vais partir alors.
Je reviens.
Pourquoi ?
Ah, vraiment.
Il ne peut pas avoir pire que cette malheureuse relation.
Elle a étudié si dur pour en être là, et encore...
Hôpital Universitaire Woosoo
Le père d'Oh Chang Min ?
Oui.
Dr Oh Tae Seok ? C'est quelqu'un qui a publié ses recherches sur le cancer des poumons dans le Journal Nature.
Je ne savais pas que c'était lui, moi aussi.
Je pensais juste qu'il était d'une famille de docteur.
Je me demande pourquoi il n'a pas pris soin de sa santé.
C'était une maladie chronique, et je pense que sa condition s'est empiré soudainement récemment.
Okay, allons le contrôler plus tard.
Vraiment ? Alors ces deux là sont un couple divorcé ?
Oui. C'est totalement une nouvelle "chaude", n'est-ce pas ?
Ça s'est répandu dans tout l'hôpital déjà.
Ah, non... je n'avais aucune idée...
Aurais-je fait une erreur ?
Oui, beaucoup ! Et alors ?
Comment pouvions nous savoir qu'ils étaient un couple marié ?
Vous parlez de...
Chang Min et du Dr. Oh Jin Hee, n'est-ce pas ?
Le père de Chang Min est arrivé aux Urgences hier.
Aux Urgences de notre hôpital ?
Je pense que nous devons insérer un tube dans sa poitrine.
- Insérer un tube dans sa cavité thoracique ? - Oui. S'il-vous-plait, préparez-le vite.
Okay.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe L'amour aux Urgences sur Viki
C'est fait. Gardez un oeil sur lui.
Merci.
Je pense que la famille d'Oh Chang Min est vraiment quelque chose.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
En entendant que le Dr Oh Tae Seok est aux Urgences,
tous les spécialistes veulent prendre soin de lui.
Il y a pleins de rumeurs à propos de plaintes sur la raison pour laquelle tu l'as soigné au lieu d'en avertir les spécialistes.
Chef Guk.
Pourquoi n'avez-vous pas bipé un spécialiste ?
- Je l'ai fait. - Quoi ?
J'ai appelé le Centre de Cardiologie et leur ai demandé de venir à plusieurs reprises.
- Mais ils ont répondu qu'ils étaient occupés et m'ont évité. - Pourquoi es-tu comme ça maintenant ?
Leur avez-vous dit qui était le patient ?
En quoi le fait de savoir qui est le patient est un problème ?
Si je dis que c'est un patient souffrant d'une CRF (=IRC) avec 3 coronaires atteintes, ils auraient dû venir immédiatement !
Aigoo, ce n'est pas comme si il y avait plein de spécialistes disponibles en plein milieu de la nuit !
Si vous leur aviez dit que c'était le beau-frère du Dr Yoon Seon Gil, Dr Oh Tae Seok, ils auraient accouru !
Chef du Département, ce sont les Urgences.
Devrions-nous faire une différence entre les patients quand nous les soignons ?
Suivre le protocole est bien,
et puisque ce sont les Urgences, c'est correct de soigner le patient le plus urgent en premier. Toutefois,
n'est-ce pas assez que nous soignons les patients urgents correctement ?
Je suis juste inquiet que vous soyez une cible et que vous soyez blessés par la suite.
Le Département des Urgences n'est pas le seul département de l'hôpital.
Comment va ton père ?
Il a même un tube dans la poitrine ?
Il n'est plus dans un état critique.
Ah Reum,
Je suis désolé pour hier.
Non, c'est bon.
Quand ton père est comme ça...
Tu t'es occupé du Dr. Oh Tae Seok tout seul ?
Un membre de la famille du Dr Yoon Seon Gil ?
Es-tu en train de te faire de bonnes connections ?
Je n'ai pas le talent dans ce domaine comme vous, Dr Ahn.
- Excusez-moi. - Attends.
J'ai vu que tu as complètement critiqué ma récente publication.
As-tu beaucoup étudié ?
Essaies-tu de te battre contre moi, avec tes 8 années en tant que résident ?
C'est n'importe quoi.
Je ne peux pas être votre opposant.
Alors, est-ce que le Dr Oh Jin Hee
s'accroche au Chef pour se faire bien paraître ?
Elle a commencé tard. Elle est plus vieille que les autres, et...
elle est aussi divorcée.
Alors, la fois où elle a amené de la nourriture pour le Chef c'était aussi pour...
C'est ce que je suis en train de dire.
Est-ce que le gens qui sont pauvres doivent s'accrocher toujours à leurs superviseurs ?
Vraiment.
Oh, bonjour.
J'ai entendu que tu as divorcé d'Oh Chang Min.
Oui.
Même si tu es une divorcée,
ce n'est pas bien de flirter avec ton supérieur.
Qu'est-ce que vous voulez dire ?
Le Chef Guk ne devrait pas être comme ça envers une interne non plus.
Même si tu es un CDD et que tu es sa subordonnée...
Professeur, vos paroles sont inappropriées.
Inappropriées ?
Je me demande pourquoi il te surveille toujours et qu'il n'hésite pas à se battre pour toi.
Guk Cheon Su ne fait pas...
Professeur Ahn !
Il te voit comme un jeu facile parce que tu es divorcée.
- Ne comprends-tu pas ? - Ce connard !
Même si tu es une divorcée,
ce n'est pas bien de flirter avec ton supérieur.
Qu'est-ce que ça signifie ?
Guk Cheon Su ne fait pas...
Professeur Ahn !
Il te voit comme un jeu facile parce que tu es divorcée.
- Ne comprends-tu pas ? - Ce connard !
Est-ce que tu viens juste de me frapper ?
Oh, ça saigne ! Toi... !!
Laisse moi !
Ne déverse pas la rancoeur que tu as envers moi sur quelqu'un d'autre, et vas-t-en, vite.
Ce connard, je vais te...
Un résident a osé frapper un professeur ?
Professeur.
Guk Cheon Su.
Tu as fait une grosse erreur.
Pourquoi as-tu fait ça ? Ne penses-tu pas aux conséquences ?
Sunbae !
Bonjour, mère.
Oh, bonjour.
Es-tu bien rentrée avec tes parents hier ?
Oui.
Je suis vraiment désolée.
Je ne pouvais pas imaginé que quelque chose comme ça puisse arriver.
Pas besoin de vous excuser. Votre mari s'est évanoui, et rien n'est arrivé avant ça.
Mes parents sont inquiets pour lui aussi.
Merci pour ta compréhension.
S'il-te-plait laisse le Ministre savoir comment je me sens.
Okay. Ne vous inquiétez pas, et allez-y.
Okay.
Père ! Père, tu es réveillé ? Tu vas bien ?
Père !
Chéri !
- Chérie. - Comment un docteur
peut-il se laisser aller comme ça ?
Il va beaucoup mieux, pourtant.
Est-ce qu'il a l'air d'aller mieux ?
Nous allons avoir besoin de le transférer dans une chambre et voir son évolution.
Si tu ne vas pas prendre soin de ta femme,
tu devrais au moins prendre soin de ta propre santé.
Maman. Le stresser n'est pas bon pour son coeur.
C'est bon.
Le coeur de ta mère doit être profondément blessé à cause de moi.
C'est vrai ! regarde ce qui est en triant d'arriver maintenant !
Comment un docteur peut-il être malade ?
Comment aurais-tu pu ignorer ta propre santé ?!
Maman, tu ne peux pas le stresser !
- Si tu dois être comme ça, alors pars vite ! - Laisse moi !
Lève toi maintenant !
Tu dois te lever et faire tes recherches sur l'écosystème, ou tout autre chose que tu doives faire !
Vous êtes supposé faire une entaille ici aussi, n'est-ce pas ?
Oui.
Est-ce que je peux essayer ?
Vas-y.
Comment est-ce ? Pensez-vous que ça ira ?
Tu l'as bien fait.
S'il-vous-plait finissez.
Okay.
Chef.
Quoi ?
Je pense que vous étiez un peu trop dur avec le Professeur Ahn...
Trop dur ?
Utiliser ton divorce comme une excuse, il parlait de n'importe quoi !
Es-tu en train de dire que j'aurai du le laisser dire ?
Je suis désolée de vous causer de problèmes.
C'est parce que le Professeur Ahn a une rancune contre moi, donc n'y penses pas trop.
Tu es celle qui a été embêtée à cause de moi.
Mais je pense qu'être une divorcée fait de moi une cible facile.
Quoi ?
Je veux dire, je me demandais si les autres pensaient vraiment de cette façon.
Non.
Découvrir que tu es une divorcée...
rend les choses encore plus difficiles et inconfortables pour moi.
Je pense qu'une divorcée est une cible facile
et rend les autres inconfortables.
Que je sois ou non une divorcée,
je pense qu'il n'y a pas moyen que ça ne compte pas.
Est-ce que vous vous sentez mal autre part ?
Ça a bien évolué. Ne le défaites pas.
- Merci. - Merci.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe L'amour aux Urgences sur Viki
Découvrir que tu es une divorcée... rend les choses encore plus difficiles et inconfortables pour moi.
Que je sois ou non une divorcée,
je pense qu'il n'y a pas moyen que ça ne compte pas.
Sunbae, est-ce que tu continues à rompre le contact avec ta mère et on père ?
Je pensais que tu avais besoin de dépasser ça pour que tu puisses aimer quelqu'un et te marier.
Tête Dure
Je pense qu'il y a quelque chose de bizarre entre ces deux-là.
Je veux dire... Une rumeur ne commencerait pas pour rien.
S'ils n'étaient pas ensemble, aurait-il réagit ainsi envers le Professeur Ahn ?
Quand même, je ne pense pas qu'ils sortent ensemble ou quoi que ce soit.
Le Chef est toujours sur ses gardes.
Bien, il y a une rumeur comme quoi ils auraient dormis dans la salle de repos ensemble.
Vraiment ?
C'est vrai. Après s'être séparée du superbe Dr Oh Chang Min,
comment pourrait-elle penser à sortir avec le Chef qui ressemble à un démon ?
Pourquoi pas ? Je pense que le Dr Guk est bien mieux que le Dr Oh Chang Min.
Viens me voir un moment.
Pourquoi vouliez-vous me voir ?
Ai-je fait une erreur ?
Non, ce n'est pas comme ça.
Plus tôt, je pense que...
je t'ai blessé.
Non, c'est bon.
Je suis désolé.
C'est ma faute...
Entre.
Est-ce que quelque chose ne va pas avec le test sanguin que j'ai demandé ?
Non.
Alors... ?
Je m'en fiche de ça.
Excusez moi ?
Je te dis que je m'en fiche de qui tu as divorcé, ou que tu sois divorcée.
Chef...
Donc, tu ne devrais pas faire attention à toutes ces choses, aussi.
Quoique les autres disent, tu es juste...
Oh Jin Hee.
S'il-vous-plait attendez un instant.
Je vais le faire. Ne rentres pas.
S'il-vous-plait, entrez.
Oh. Oui.
Vous êtes venue.
Est-ce que c'est sérieux ? Il semble si normal.
Même un petit stress peut affecter son coeur, donc
il doit se reposer tranquillement.
Tu as entendu, d'accord ?
Tu as entendu, n'est-ce pas ?
Okay, j'ai compris. Qu'est-ce que tu penses que je vais faire ?
Ne t'inquiète pas trop.
La dernière fois, vous avez bien supporté votre traitement, et
regardez comment vous êtes mieux maintenant.
Oui.
- Grande soeur. - Oh, vous êtes venus.
- Vous êtes venu ? - Merci pour votre dure travail.
Aigoo. Vous êtes venu dans notre hôpital.
Comment est-il ?
Nous ne pouvons pas être sûr qu'il s'en sortira, mais...
maintenant, il a besoin de se reposer.
Alors, je vais...
Nous ferons de notre mieux.
S'il-vous-plait, faites.
Tu es en vie.
Beau-frère, qu'est-ce que c'est ?
Je suis si inquiète après que j'ai reçu l'appelle de grande soeur.
j'ai toutes ces personnes en qui j'ai confiance autour de moi, donc
de quoi as-tu à t'inquiéter ?
Cet enfant m'a gardé en vie
et m'a amené ici.
Tu devais être touché.
Ne t'inquiète pas trop. Ses constantes et son ECG (électrocardiogramme = examen du coeur non invasif) sont bien maintenant.
Okay. Tu as fait un chose énorme,
mais je suppose que le diner avec le Ministre a été ruiné.
Pas besoin de le dire.
Il y a plein de travail à faire aujourd'hui.
Je sais.
Tu sais...
J'ai entendu... à propos de vous deux.
Oui.
Ah Reum.
Ne t'inquiètes pas pour moi.
Tout est dans le passé, et je te le dis le divorce n'est plus d'importance maintenant.
Pourquoi as-tu divorcé ?
Bien, nous n'étions pas d'accord sur beaucoup de choses.
Je suppose que vous n'avez au aucun enfant ?
C'est vrai.
Pourquoi vous n'en avez pas eu ? Si tu en avais eu,
les choses auraient pu être différentes.
Je ne pense pas que j'ai eu le choix pour ça.
Mais,
je pense que Chang Min t'aime plus que ce que tu penses.
En parlant franchement,
mes parents et ceux de Chang Min étaient supposés diner, mais
Chang Min ne s'est pas montré.
- C'était... - Bien sûr ça devait être
à cause de l'urgence de la condition de son père.
Mais alors encore une fois...
je ne pense pas que c'était à cause de cela.
Je savais qu'il ne voulait pas venir.
Si tu l'aimes vraiment,
penses à lui comme à un projet à long terme.
Merci, même si c'étaient que quelques mots.
Quoiqu'il arrive, ne viens plus travailler. D'accord ?
Tu as dit que tu en avais parlé au Chef déjà.
Je ne devrais pas l'avoir.
Qu'est-ce que tu veux dire par ça ?
Alors, es-tu en train de dire que tu ne vas pas avoir le bébé ?
Aiyoo. Je vais devenir fou !
Quel est le problème ?
Non, rien.
Oh ouais. Où est parti Yong Gyu ?
Il doit être en train de travailler.
Je ne l'ai pas vu de toute la journée.
L'as-tu vu ?
C'est trop bizarre.
Attends une minute. Ce mec...
Peut-être qu'il s'est enfui ?
Quoi ?
Où est parti Im Yong Gyu ?
Vous ne savez vraiment pas ?
- Oui. - je ne sais pas.
prenez contact avec lui et essayez de le trouver.
Oh... vraiment !
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe L'amour aux Urgences sur Viki
La condition du Professeur Oh n'est pas bonne maintenant.
Alors, prends soin de lui
et ne le stress pas plus.
Suis-je aussi démoniaque ?
Bien sûr, et beau-frère est Socrates.
Toi, vraiment...
Tu peux tomber malade à force de t'en occuper, donc
prends soin de toi, d'accord ?
Okay. j'ai compris. Vous, rentrez à la maison.
C'est seulement après m'être évanoui,
que je suis en mesure de vous voir tous les deux côte à côte.
Dépêchez-vous et guérissez.
J'aimerai vous voir soigner des patients encore une fois.
C'est pourquoi je vous ai offert le stéthoscope.
Je vais bien. Et puisque tu es devenu un docteur,
c'est déjà bien assez pour moi.
C'est suffisant pour que je n'ai aucun regret, même si je meurs.
Pourquoi dites-vous des choses comme ça ?
Vous irez mieux bientôt.
Vous savez que la volonté des patients est le plus important.
Yeah.
S'il-vous-plait, sortez.
Oui. Rentre chez toi.
Beau-père,
soyez fort.
Okay.
Est-ce que tous les deux
vous pourriez recommencer ?
Je le veux aussi, mais
Jin Hee a peur.
Pourquoi ?
Une meilleure personne pourrait apparaître pour Jin Hee, mais
je pourrais être bloqué pour ça.
Si Jin Hee trouve quelqu'un qu'elle aime vraiment.
Je suppose que je devrai la laisser partir. N'est-ce pas ?
Oui, je sais.
Pour elle, tu devrais.
Alors encore,
je ne crois pas en ça.
Laisser partir celle que tu aimes...
ce genre de truc.
Au lieu de faire ça, vis en lui donnant tout l'amour que tu as.
Alors pourquoi ne vivrais-tu pas de cette façon ?
Qu'est-ce que tu as dis, toi punk ?
Est-ce que tu penses qu'il s'est enfui ?
J'étais en train d'ausculter le patient,
mais je ne pouvais rien entendre. Mes mains tremblaient, aussi.
Et mes paumes étaient moites.
Le correspondant que vous essayez de joindre n'est pas disponible. Après le bip...
Ce groupe Indie...
ils jouent près de l'université Hongik ce soir. Veux-tu qu'on y aille ensemble ?
Je suis désolée, Yong Gyu.
J'ai un diner important avec mes parents ce soir.
Je comprends.
Ils jouent également demain aussi...
Yong Gyu !
Ahhh.
Yong Gyu !
Ah Reum !
Qu'est-il arrivé ?
Comment saviez-vous que je serai là ?
Tu as dit qu'ils jouaient cici jusqu'à ce soir et tu m'as demandé de venir avec toi.
Tu t'en es souvenu et tu
as fait tout ce chemin pour me voir ?
J'étais inquiète.
Qu'est-ce que j'étais supposée faire quand tu as disparu si soudainement ?
Merci, Ah Reum.
Mais je ne suis plus confiant maintenant.
Je ne sais pas si je peux encore être un docteur.
C'est parce que tu as perdu temporairement te confiance en toi, c'est tout.
J'étais confiant au début, mais
quand j'ai essayé;
j'ai causé des problèmes en prescrivant le mauvais médicament la dernière fois pour un patient.
Je ne pense pas que j'ai le droit de devenir un médecin.
Toutefois, parce que tu es venue me voir,
je te remercie vraiment, et
je suis aussi désolé.
Non, c'est bon.
Je t'ai dit de rentrer maintenant. Si tu t'évanouie aussi...
Okay. J'ai compris. J'ai compris, alors
vas te reposer un peu.
Prépares toi à rentrer. Je serai de retour après avoir rendu ça.
Okay, j'ai compris.
Chéri !
Chéri.
Par ici.
Par ici !
Excusez moi.
Oui, quel est le problème ?
Dépêchez-vous. Allez chercher le médecin. Dépêchez-vous.
Okay.
Quel est le problème ?
Jin Hee. Il a soudainement arrêter de respirer...
Dépêchez-vous et appelez le médecin. Dépêchez-vous.
Pourquoi est-il comme ça soudainement ?
Jin Hee. Jin Hee !
Sauve-le. Tu es médecin.
Tu m'as même sauvé. S'il-te-plait !
S'il-te-plait, sauve-le, Jin Hee.
Quel est le problème ?
Le patient Oh Tae Seok qui a été transféré des Urgences a des difficultés pour respirer.
Quel est le problème ?
Le professeur Oh Tae Seok...
Il n'est plus sous notre responsabilité.
À partir du moment où il a quitté urgences, il a cessé d'être sous notre responsabilité. Ne fais rien qui cause des problèmes.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe L'amour aux Urgences sur Viki
Ne sois pas comme ça.
Je ne veux pas rendre les choses difficiles pour toi.
S'il-te-plait, rentre chez toi.
Je ne veux pas.
Comme tu le sais, nous ne sommes plus reliés.
Je suis désolée.
Je sais mais...
Je le sais, mais...
Je ne peux pas y aller.
Je ne peux juste pas partir.
♫Je suis ici♫
♫Même aujourd'hui je suis dans ce lieu.♫
♫Je suis, mon coeur,♫
Il ira bien. ♫Mes sentiments sont toujours les mêmes.♫
Tout ira bien.
♫Je suis...♫
Donc ne t'inquiète pas. ♫Tu sais que jt suis ici.♫
J'ai peur... ♫Tu sais que je suis ici.♫
parce qu'il pourrait mourir.
J'ai vraiment peur.
Qu'est-il arrivé ?
Il est en train d'être opéré une seconde fois.
Ce soir sera le cap le plus difficile.
Oh... Oh.
Maman ! Maman !
Belle-mère. Belle-mère.
Belle-mère.
Nous avons terminé le 3ème stade de la chirurgie et nus avons fait de notre mieux.
Vous devez vous préparer et appeler le reste de la famille.
Vous avez travaillé dur.
Comment est ta belle-mère ?
Elle va bien,
mais elle doit rester calme.
Ne perds pas espoir encore.
Si il continue à bien aller cette nuit, tout devrait aller pour le mieux.
Ne t'inquiètes pas. Il se réveillera bientôt.
Va et repose toi.
Je serai là.
Ce jour-là...
sais-tu pourquoi j'ai couru au laboratoire de ton père après avoir eu ton appel ?
Après avoir rompu avec toi,
quand je pensais que la vie n'avait aucune signification,
la personne qui est venue me trouver était beau-père.
Ce qu'il a dit à ce moment-là était,
"Ce qui vient d'arriver dans ta vie, c'est que tu viens de tomber."
"Tu t'es un peu éraflé le genou."
"N'en fais pas une grosse affaire."
"Quand tu regardes à ça, la vie est longue."
"C'est un monde où un grand-père de 70 ans qui ne sait rien,"
"peut apprendre le coréen pour passer le baccalauréat."
C'est une chance.
Qu'au moins Père ait fait ça pour toi.
J'en suis arrivée jusque là grâce à ce soutien.
Si mon père était toujours en vie,
il m'aurait dit ça aussi, n'est-ce pas ?
Bien sûr.
C'est pourquoi...
Je veux juste...
que tu me laisses rester ici.
Est-ce que vous allez bien ?
Que lui est-il arrivé ?
Il a bien supporté l'opération et il est dans la salle de réveil.
Alors,
est-ce qu'il va s'en remettre ?
Oui.
Non.
Il va avoir du mal à passer la nuit.
Qui êtes vous ?
Je vous dis juste de vous préparer pour le pire.
Ce n'est pas possible.
Il vivra plus longtemps que moi.
Il respirait un air pur et dans un bon endroit, loin de moi qui étais un poison pour lui.
S'il-te-plait, dors maintenant.
Je...
vais rester à côté de ton père.
Reste dehors.
Tu vas encore t'évanouir encore.
Je veux juste être seule avec ton père.
Chéri.
Dépêche toi et lève toi.
Allons manger du crabe encore une fois.
Chéri. Tu vas bien, n'est-ce pas ?
Père. Père.
Ses fonctions cardiaques ont trop décliné.
Son coeur se contracte à peine.
Quoi ?
Qu'est-ce qu'il dit ?
Nous lui avons donner de la Dobutamine et du Levophed (vasoconstricteurs visant à augmenter la tension), mais...
la tension n'arrive pas à se maintenir.
Qu'en est-il d'une transplantation cardiaque ?
Il irait bien si il était transplanté.
Dans sa condition,
une transplantation cardiaque serait inutile.
Non. Non. Père !
Ce n'est pas le moment, Père ! Père !
Qu'est-ce que c'est ? Que vient-il d'arriver ?
Sauve le ! Jin Hee. Jin Hee !
Jin Hee, fais quelque chose. Dépêche-toi et fais quelque chose !
Fais quelque chose...!
Oh Chang Min
Père...
Je suis désolé.
Heure de la mort...
Quoi ? Heure de quoi ?
Il y a tant de médecins ici, mais
pourquoi ne faites-vous rien ?!
Pourquoi ne faites-vous rien...! Pourquoi ne faites vous rien !
Jin Hee. Jin Hee.
Tu peux le faire, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?
Heure de la mort
7:20, ♫S'il-te-plait, enseigne moi.♫
♫Je veux apprendre♫
Père
Tu ne peux pas♫
Je suis désolé. S'il-te-plait, lève toi. Père ! ♫Apprends comment aimer d'un livre.♫
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe L'amour aux Urgences sur Viki
~Preview~ Jin Hee. Merci.
Même si c'est terminé, je pense que ça le l'est jamais totalement.
Donc vous êtes chassé ?
Le Chef
J'ai laissé Sunbae le savoir.